自2008年的首張專輯『Start From Here』以來，Joanna的獨特嗓音早已進駐許多人的心海裡，成為你我釋放情感的唯一寄託。距離上一張作品『Joanna & 王若琳』已有兩年多的時間，在這其間Joanna參加各式的巡迴演出，投入心力於自己的創作。

今年初夏，Joanna搶先在日本發行了一張，有別於一般流行專輯的全創作英文專輯『博尼的大冒險 (The Adventures of Bernie the Schoolboy )』，這也是Joanna首次升格獨立擔任製作人，推出了這張實驗概念性十足、風格強烈的作品。

就在製作自己的全創作專輯的當下，Joanna再次了解到自己對音樂的執著與熱愛，無論是對音樂創作的愛、對聆聽音樂的愛、對歌唱的愛、或是對於歌迷的愛…就是這些各種形式的愛，一直在活化著她，讓她無法遠離對音樂的熱情。於是新專輯『The Things We Do For Love。為愛做的一切。』就在這樣的心境之下誕生了，這張新作品以雙CD的方式收錄了中、英文共十一首Joanna自選的曲目，同時挑選其中三首英文歌曲分別錄製了Acoustic版，共十五首歌曲分別以一張英文選集，一張中文選集，讓所有歌迷們體驗感受，Joanna詮釋不同語言歌曲的奇妙魅力。

與父親一同坐上時光機，
先回到七零年代，用十首經典英文歌曲，
再次打造出心中那的最美好的搖滾年代。
再前往八零年代，用自我獨特特的表情，
詮釋五位華語樂壇最具代表性女歌手的傳世作品。

在英文選集當中，大多數的歌曲都是七零年代的經典歌曲，像是電影虎豹小霸王的主題曲「Raindrops Keep Fallin’ on My Head」、Carole King傳世佳作「You’ve Got a Friend」、Cat Stevens大紅歌曲「Wild World」、10 CC的「The Things We Do For Love」…，當初這些歌曲在風行的時候，Joanna尚未出世，但這些歌曲卻是陪伴Joanna長大的重要記憶。而在中文選集當中，幾乎全部都是八零年代中文女歌手的經典作品，像是鄧麗君「償還」、梅艷芳的「親密愛人」、陳淑樺的「一生守候」、黃韻玲的「三個人的晚餐」…，然而這些歌曲大部分對Joanna來說都是之前沒有接觸過的歌曲，但也因為如此，當Joanna演唱這些歌曲的時候，沒有任何既定的框架，她以自己的方式來解讀並詮釋這些歌曲給她的感觸。

Joanna回歸歌者身分，再次將製作人角色交給父親王治平老師，
前往美國洛城錄製，找來國際級音樂團隊一同合作。

這張新輯『The Things We Do For Love。為愛做的一切。』，Joanna回歸單純歌手的身份，再次找來父親也是知名音樂人王治平擔任製作人全力打造。這張作品全程於美國洛城錄製，專輯的編曲／錄音請來了國際級的製作團隊，包括曾和知名搖滾女歌手Sheryl crow合作的吉他手Christopher Bruce、曾和搖滾怪傑Beck合作的鍵盤手Roger Joseph Manning Jr.、曾和流行天后Madonna合作的鼓手Brian MacLeod，而錄音師則找來本身也是一位出色獨立音樂創作人的Eric Corne擔任錄音師。

十一首最讓人無法忘懷的經典歌曲，在她的眼裡，有著不一樣的喜、怒、哀、樂。

王治平老師表示，當初在接到這張製作案時，十分高興，因為做出一張不一樣的翻唱經典歌曲專輯，一直是他非常想要做的，而他也非常期待Joanna會用怎樣的方式，來詮釋這些歌曲。英文選集的曲目，是Joanna和王老師一同選的，都是父女倆十分鐘愛的歌曲，王老師表示，為何會清一色地都選擇七零年代的歌曲，因為在他心中，那個時代是搖滾樂的黃金年代，是他心中永不退色的時代。也因為Joanna對於這些歌曲十分熟悉，所以在錄製些歌曲的時候，也用了自己的方式”玩”了一下。

截然不同的狀況，中文選集是Joanna從公司推薦的百首歌曲中選出的，這些八零年代中文女歌手的經典歌曲，這對在國外長大的Joanna來說，全都是從未聽過的新歌曲，但讓她愛不釋手，其中尤以鄧麗君1985年翻自日本暢銷曲的『償還』最讓她為之傾倒，王老師自己對於中文歌曲的部分更是充滿想像，因為專輯當中所選錄的多位女歌手，王老師都和他們合作過，甚至為他們製作過專輯，如今跨越時空，他要再次製作歌曲，不一樣的是，這一次他要為自己的女兒製作。

所以Joanna在錄製這張專輯的時候，英文歌曲的部份就出現了”因為太熟悉所以可以跳出框架，中文歌曲也因為陌生所以沒有框架”的情形。

十一首經典歌曲在Joanna眼裡有不一樣的喜、怒、哀、樂，透過她的歌聲，你會驚訝的發現這些熟悉的歌，竟能如此的不同。

【推薦曲目】

《Raindrops Keep Fallin’ on My Head。雨點不斷打在我頭上》
在英文選集當中，大多數的歌曲都是七零年代的經典歌曲，首支主打『Raindrops Keep Fallin’ on My Head』這首歌1969年Billboard的冠軍金曲其實是電影『虎豹小霸王（Butch Cassidy & Sundance Kid）』主題曲，也因此榮獲1970年奧斯卡與金球獎最佳電影主題曲；這部電影是由勞伯瑞福和保羅紐曼所飾演的著名火車大盜，描述著十九世紀末兩名盜匪在美國西部闖蕩江湖的傳奇故事電影。每部經典電影，都有著令人難以忘懷的場景以及對白，而Raindrops Keep Fallin’ on My Head這首歌曲的傳唱程度，經由時間的洗滌，似乎比電影更令人難忘。電影裡的主題曲原唱者是 B.J.Thomas，在當年這首單曲的熱唱程度可說是席捲了大街小巷，直到今日，我們依舊發現，有許多歌手會重新詮釋這首作品。就連暢銷漫畫英雄電影『蜘蛛人2』，也將這首歌曲選作電影插曲，用來搭配男主角想要放下擔任蜘蛛人的重責，決定重返正常大學生生活時如釋重負的心情，在輕快的節奏中男主角彷彿又回到當初的單純…。

有別於原曲所帶來的悠閒感受，Joanna在詮釋這首歌曲的情緒相當特別，在口氣上面，她將每個的字都咬的較重，可以看見Joanna皺起眉頭、嘟起嘴巴，唱出對忽然下起的大雨生悶氣的俏皮，也充份表現出歌曲中”就算天不從人願，也無法澆息我的熱情”的那股傲氣。可說是一首帶有些許怒氣的輕搖滾作品，在國內外多達百種的翻唱版本裡，這倒是令人耳目一新的創舉。

《You’ve Got a Friend。摯友》
You’ve Got a Friend是傳奇歌手Carole King於1971年灌錄的，這首帶有迷人氣息的歌曲，在同一年由歌手James Taylor重新演繹勇奪告示牌冠軍，更在隔年為Carole King及James Taylor各拿下一座葛萊美獎，可說是當年最風光的歌曲。You’ve Got a Friend在接下來的40年間不斷地被Michael Jackson、Aretha Franklin、Alanis Morissette、Ella Fitzgerald、Al Green、Yo La Tengo、Erykah Badu…等來自節奏藍調、獨立搖滾、流行樂界各個樂界的知名歌手所相繼翻唱，可說是能見度最高的經典之一。Joanna用溫暖的嗓音，為這首翻唱頻率極高的作品，妝點了全新的生命，讓人不得不佩服她駕馭音樂的魔力。這首歌在專輯中收錄了兩個版本，製作人王治平老師另外以Acoustic不插電的方式，表現出You’ve Got a Friend最完美的情緒，劃出一抹抹悠長的空間感，讓人悠遊迴流不斷盤旋其中，在沒有過多的算計下，就這樣敲打著你的心弦。

《Wild World。瘋狂的世界》
英國民謠搖滾的代表人物Cat Stevens 有許多膾炙人口的作品，例如Father and Son、Morning has broken、Another Saturday Night、Wild World…等，而其中Wild World這首歌曲後來被Mr.Big大人物合唱團翻唱而爆紅。有別於Cat Stevens的民謠式表現手法，以及Mr.Big偏向流行搖滾的詮釋，在舒緩的氣氛之下，Joanna的Wild World是一把與體溫有著相同溫度的刀，就這樣悄悄地刺入你我的心中，止不住的情感泉源立刻湧瀉而出，全身癱軟臣服於她。所有歌曲，在穿越Joanna的歌喉之時，全都有了她的印記，我們才發現原來無可取代的不是這些歌曲，而是她的歌聲。

《The Things We Do For Love。為愛做的一切》
成名於70年代，來自英國曼徹斯特，擅長融合流行與前衛風格的搖滾隊伍10 CC，是由Graham Gouldman、Eric Stewart、Kevin Godley、 Lol Creme四位成員所組成的。以多部柔美合聲交錯完成的The Things We Do For Love可說是他們音樂歷程中，非常出色的一首作品，這首歌曲也是他們成功征服大西洋另一端，在美國市場奪得Top5好成績的重要之作。Joanna選擇這首歌曲作為，整張傳遞專輯概念的主軸，表達出她對音樂、歌迷、生活的愛。

《Stay。逗留》
Stay這首歌曲是由美國新浪潮樂團Oingo Boingo在1985所發表的作品。台灣的樂迷可能對Oingo Boingo這個樂團比較陌生，但樂團當中的靈魂人物Danny Elfman，就是大家非常熟悉後來受到導演Tim Burton賞識的那位電影配樂大師Danny Elfman (聖誕夜驚魂、狄克崔西、蝙蝠俠、剪刀手愛德華、斷頭谷)。Joanna在詮釋Stay這首歌曲時，以短促的運氣方式，為這首歌曲增添了些許神經質的感受，在兼具攻擊性與靈性美的衝突之下，呼應了Danny Elfman的配樂風格。Acoustic版本有別於原始版本，整首曲式在即搭的伴奏之下增添不少鮮明光澤。

《Dirty Work。壞把戲》
Dirty Work 這首歌，是取自曾入列搖滾名人堂、榮獲三座葛萊美獎得主Steely Dan 發表於1972年第一張專輯中的歌曲，這首作品也是Steely Dan音樂歷程當中極具代表的經典歌曲之一。自1972年組團至今，Steely Dan一直以Donald Fagen和Walter Becker二人為主要核心團員，他們的創作以優美的弦律為基底，搭配上極富省思的歌詞，深受全球樂迷的喜愛，可說是近代最具創意的搖滾樂團之一。Joanna的歌聲在這首歌曲當中，伸展出最完美的線條。

《Lemon Tree。檸檬樹》
1996年Lemon Tree這首歌曲讓原本是學生情人的蘇慧倫成功轉型為另類流行歌手，也同時讓這張唱片締造出銷售70萬張的佳績。原曲是來自德國樂團Fool's Garden的作品，繼中文版在台翻紅之後原曲也隨之受到台灣歌迷的注目及歡迎。Joanna在這一次的自選集當中，一口氣將中英文版本都一併收錄，重新調配原本歌曲的酸甜比例。

《償還》
要說到償還這首歌曲，所有人的第一聯想，應該是鄧麗君所唱的版本，其實這首鄧麗君1985年所推出的歌曲是改編自日本作曲家三木たかし的作品。鄧麗君細膩婉轉、淒美哀絕的歌聲，成功地詮釋出情傷女子在燈紅酒綠街頭，無助地徘徊留連的畫面，令人動容。十分著迷於原曲類演歌詮釋手法的Joanna，用著一種全新的超脫唱腔，時而溫柔銷魂時而咬牙切齒，戲劇張力十足。Joanna重新詮釋這首歌獨特之處，在於她完全不是以一個苦苦哀求負心情人回頭，只懂得傻傻付出、自怨自艾的癡情女的角色來演唱這首歌；而更像是以一個性感、溫柔女殺手的角色出發，她對花心情人提出警告，”你可以狠心拋棄我，但不要用償還做藉口，一再傷害我的心”。唱到”傷心”的部份她以忿怒的語氣說明了她必定會復仇的決心。

《三個人的晚餐》
這首由姚若龍填詞，黃韻玲譜曲的作品，1991年收錄在黃韻玲「平凡」專輯，這首非常具有畫面情境的歌曲，可說是黃韻玲非常具有代表性的作品。黃韻玲在詮釋這首歌曲的時候，傾向於用第一人稱的角度，去詮釋三人世界的擁擠，有別於黃韻玲當初的版本，在溫柔的Bossa Nova氣氛之下，Joanna有別於原唱當事者的無奈，將視野拉到第三人稱，像是在觀看著一場三人的晚餐，解讀著之間的微妙互動，以及暗流的情緒波潮。

《一生守候》
一生守候，是擅長解讀都會女子心境的陳淑樺1990年的暢銷歌曲，這首歌曲在當年，就是由王治平老師所錄音製作的。Joanna當初在錄製的時候曾嚐試過多種編曲版本，但最後還是選擇了一把空心吉他，用最簡單的編制，去呈現那一份純粹執著的心境。Joanna操控自如的歌聲與口氣，成熟、哀傷、纖細、敏感，溫柔中有一種執著的倔強，完美地將這首歌每個單一音符，都做足了最恰當的情緒表情，勾動了每一個心酸的欲言又止。

《親密愛人》
親密愛人這首1991年的作品，是梅艷芳第三張國語專輯裡的同名歌曲，這首充滿女性溫柔氣息的歌曲，是音樂教父小蟲老師的代表作品之一，而王治平老師則參與製作編曲。當初Joanna在錄製這張自選專輯的時候，因為大部分的樂手都是外國朋友，所以中文歌曲對他們來說較為陌生，但這首歌曲，卻是所有樂手們公認最有感覺的一首作品。Joanna的表現方式是舉重若輕，她充滿情感卻輕描淡寫的吟唱，打造出一個夢境般的情緒時空，前段溫柔如底語，而間奏裡嗓音的出色表現，她以情感層次、拉長音來代替聲調的激昂頓挫，絲絲入扣，更是千萬不能錯過。