◎黑人靈魂樂第一女歌手、被視為R&B的先驅，擅長藍調、福音詩歌、草根藍調、節奏藍調、靈魂樂、爵士樂等。◎九○年代入選「搖滾名人堂」，曾獲最佳藍調、最佳爵士演唱等三座葛萊美獎。◎專輯收錄她1960年揚名樂壇的抒情爵士名「At Last」以及多首爵士標準曲。有些歌手甜美，有些歌手溫柔，有些歌手感人，然而，女歌手艾特珍，比較適合她的形容詞，是「猛烈」。她不見得總是聲嘶力竭地吼，不過，就算是唱「Cry Me A Rive」這樣低迴纏綿的失意情歌，你還是會聽到她歌聲中的堅強個性與故做不在乎，當然，越是能夠感受到這名女子強悍性情，你也會更加明瞭，那看似早已完全癒合的傷口之下，隱藏的是曾經多麼深刻見骨的刀痕。這位入選搖滾名人堂、曾獲最佳藍調專輯、最佳爵士演唱等三座葛來美獎的女歌手，可說是樂壇長青樹之一，演唱風格縱橫整個黑人音樂範疇，從五○年代當紅的R&B與靈魂樂，到藍調、福音、甚至爵士等樂風都難不倒她，她影響了Janis Joplin、Bonnie Raitt等女歌手，連Diana Ross也曾公開承認是James的粉絲。她唱起歌來，總像是要把心挖出來給你看，越好的歌，越是能夠準確地刻畫真實人生悲喜離合的經典歌曲，經她唱來，總是能夠爆發不可思議的能量，你能想像一生波折不斷，情傷處處，偏偏個性率直火爆的艾特珍，演唱詹姆士．布朗的經典名曲「It’s A Man’s Man’s Man’s World」嗎？所有男性聽眾，應該都慚愧地苦笑，不知如何自處吧。專輯收錄多首的爵士標準曲：「Night and Day」、「Come Rain Or Come Shine」、「My Funny Valentin」、「The Man I Love」”等等，膾炙人口的經典歌謠：「Try A Little Tenderness」、「Someone To Watch Over Me」，當然，還有她的成名曲「At Last」。「At Last」的歌詞是這麼說的：「總算！真愛降臨！寂寞的日子結束了。人生現在就像首歌，老天有眼！....」這麼開心的情境描述，艾特珍當然也非常漂亮地呈現出曲中稱心狂喜的情緒，然而，每次聽這首歌，不免會想起，要經過多少失望挫折，多少苦難無助，才有辦法凝聚出這樣純粹的喜悅？誰能夠直視自己心中的最深的創痛，唱出這樣的歌？還好，我們有艾特珍。