尚．馬第農Jean Martinon (指揮)
芝加哥交響樂團Chicago Symphony Orchestra

 二十世紀偉大法國指揮家馬第農與芝加哥交響樂團的錄音大全集。
 無與倫比的法式演繹經典，包括拉威爾、比才、恩師羅賽爾及自己的兩闕交響曲。
 馬第農職掌芝加哥交響樂團音樂總監時期RCA經典名盤，並收錄法國廣播電台管弦樂團之錄音作為比較。

馬第農，一位不容後世樂迷遺忘的偉大指揮家，雖然在萊納的「巨大陰影」下，他職掌芝加哥交響樂團的五年光陰，似乎彼此之間有點水土不服，但仍留下九張錄音名盤傳世。SONY特別將馬第農與芝加哥交響樂團的所有錄音，首次集結成全集套裝，讓樂迷再次認識這位二十世紀最重要的指揮家兼作曲家。

1910年出生於里昂的馬第農，在巴黎音樂學院師事羅賽爾學習作曲，二次世界大戰被納粹俘虜，在戰俘營寫了交響曲與《戰俘之歌》而成為知名作曲家。戰後馬第農在孟許栽培下，於全世界以指揮家身分博得聲望，1963年接替萊納擔任芝加哥交響樂團的第七任音樂總監。然而馬第農典雅高貴的詮釋風格，及法國作曲家的既定印象，儘管他的演出多受佳評，但以德奧樂派為主流的樂團贊助人與當地媒體卻不甚喜歡，1968年馬第農離開芝加哥交響樂團，回到歐洲接下法國廣播電台管弦樂團等指揮職務，1976年病逝於巴黎。

RCA在馬第農職掌芝加哥時期，錄音也著重於法國曲目，特別是拉威爾的作品，無論是《達芙妮與克羅伊》（CD1）或《西班牙狂想曲》（CD5），馬第農清晰透明的細膩詮釋，堪稱二十世紀最精采的名盤。而比才的《阿萊城姑娘》組曲（CD4）與第一號交響曲（CD9），此外諸如前衛作曲家瓦瑞斯的《電離》及恩師羅賽爾的《酒神與阿莉雅德》，同樣臻至巔峰。至於丹麥的尼爾森作品、匈牙利的巴爾托克《奇異的滿州官吏》、德國韋伯的單簧管協奏曲等錄音，也證明馬第農的才華並不僅侷限於法式曲目。

大全集也收錄馬第農指揮自己的兩首交響曲（CD6），包括他為芝加哥交響樂團成立七十五週年所寫的第四號《海拔》。CD10為馬第農離開芝加哥後，與法國廣播電台管弦樂團的1969年錄音，提供樂迷作為不同樂團的風格比較。本輯全都取自最佳母源重新修復發行，讓樂迷得以體驗馬第農細緻精密的指揮經典。