路易斯·雷恩Louis Lane (指揮)
克利夫蘭管弦樂團Cleveland Orchestra

◎ 指揮路易斯·雷恩年輕時有幸能夠在傳奇大師喬治·塞爾的指導下磨練指揮技藝。
◎ 錄音完成於1959年至1972年間。
◎ 作品展現了路易斯·雷恩「非凡的廣度和無可挑剔的品味」。
◎ 這套專輯是對這位長期被低估的美國指揮家遲來的致敬。

本套專輯油指揮家路易斯·雷恩（Louis Lane，1923-2016）與克利夫蘭管弦樂團演出，為其合作錄音首度完整發行。錄音源自Epic與Columbia唱片公司多年來的珍藏，經整理後以14張CD出版，其中許多作品是首次以 CD 形式呈現。並使用 24 位元/192 kHz 技術將原始母帶重新處理。其中的52首作品錄音是首次以CD格式發行。專輯保留了原始的唱片封套和標籤設計，並附一本完整唱片解說與錄音紀錄之解說冊。

年輕時路易斯·雷恩有幸能夠在傳奇大師喬治·塞爾（George Szell）的指導下磨練指揮技藝。1947年，塞爾選擇路易斯·雷恩協助他在克利夫蘭管弦樂團的工作，儘管當時雷恩還年輕、也缺乏經驗，但他卻獲得這位以完美主義著稱指揮的讚賞，賽爾表示：「我想你做得到」。由於有大師的指導，才讓雷恩日後有機會領導達拉斯和亞特蘭大的主要交響樂團，並客座指揮了世界各地的知名樂團。

路易斯·雷恩在克里夫蘭管弦樂團工作了二十多年，並逐步晉升為副指揮。在塞爾將受人尊敬的二線樂團轉變為美國最優秀的樂團的過程中，路易斯·雷恩發揮了重要作用，也為自己贏得良好的聲譽。期間也受邀領導克利夫蘭流行樂團（Cleveland Pops），首演超過75部作品，因而擴大了樂團的演奏曲目。

本套專輯錄音完成於1959年至1972年間，路易斯·雷恩領軍整個克利夫蘭交響樂團，以及規模較小的克利夫蘭通俗樂團，與室內規模的克利夫蘭小交響樂團（Cleveland Sinfonietta），一同為哥倫比亞唱片公司錄製了一系列廣受好評的唱片。

部分唱片頗獲好評，如：1959年出版的專輯《美國通俗音樂會》，留聲機雜誌評論：「如果所有流行音樂（就此而言，若所有古典音樂）都像這樣好就好了！ ……管弦樂團演奏得非常出色。」1960年《與克利夫蘭通俗樂團同行 》 高傳真雜誌評論：「閃閃發光......在雷恩的熱情指導下，克利夫蘭以如此精確和精湛的技藝演奏這些熟悉的音樂喜劇精華，以至於它們以閃閃發光的新鮮感出現。」1961年的《電影音樂》高傳真雜誌評論： 「這場電影音樂音樂會比大多數同類音樂會都更加出色，值得特別讚揚......雷恩為克利夫蘭管弦樂團帶來了美妙的演奏，錄音工程師們為他貢獻了豐富而輝煌的聲音。」1963年的《浪漫曲與小夜曲 》 留聲機雜誌評論：「克里夫蘭管弦樂團的演奏充滿了人們所期待的精緻、自信和音樂共鳴......這張精彩唱片的最吸引人之處在於其錄音，堅實而如臨現場，樂器綻放著輝煌的光芒。」

雷恩與克利夫蘭管弦樂團一起錄製的古典曲目，包括1966年的莫札特專輯，今日古典評論：「精彩的D大調套曲K.334。」1967年的貝多芬專輯，今日古典評論：「……完整的普羅米修斯的創造物，以戲劇性的天賦和性格為主導」 ，以及收錄德布西、拉威爾和薩提的作品的法國音樂專輯， 留聲機雜誌評論：「將目光轉移到克利夫蘭，我們重新發現了另一位被低估的美國指揮家路易斯·雷恩的驚人感性……神奇……細膩的情感。塞弗倫斯音樂廳（Severance Hall）的溫暖氛圍是錄音的另一個重要資產……1969 年的錄音在音樂上極其均衡。」

這些作品展現了「 非凡的廣度和無可挑剔的品味」，也讓這位才華橫溢但長期被低估的指揮家受到樂團執行董事的致敬與讚揚。他的演出和許多其他瑰寶都包含在這套重新發行的錄音中，也是對這位傑出的美國指揮家遲來的致敬。